Joan Rivers was a trailblazer for female comics, and one of the funniest Americans of all time. This is her story.